ロリポップにWEBツールを設置して使用しているのですが、
一部のボタンをクリックすると403エラーが出てしまい、
編集などが出来ません。
設置に失敗してるのでしょうか?
ロリポップにはWAF機能というものが有ります。
これは、セキュリティ上の機能なので有効にしておくことが望ましいのですが、
ロリポップのWAF機能は不具合が多く、CSSの記述などにも反応してしまいますので
403エラーが出る場合は、WAF機能を無効にしてください。
■ロリポップWAF解除方法
http://lolipop.jp/support/faq/cgi/000681/
設定を無効にしてもしばらくは反映されませんので、
しばらく待ってから正常に動作するかを確認してください。
ロリポップ以外での403エラーや、403でログインできないなど、
この回答で解決できない場合は、よくある403エラーの対処方法の記事をご覧ください。